1
00:00:01,644 --> 00:00:03,186
- I still don't know

2
00:00:03,185 --> 00:00:04,725
how to play cricket.

3
00:00:04,765 --> 00:00:06,473
- None of us do.

4
00:00:06,513 --> 00:00:08,447
- But all the other sports
- equipment was signed out.

5
00:00:08,469 --> 00:00:10,907
- Okay, so next goal point

6
00:00:10,905 --> 00:00:13,341
run thing... wins.

7
00:00:18,041 --> 00:00:19,124
- Whoo!

8
00:00:19,164 --> 00:00:20,082
- Uh.

9
00:00:20,121 --> 00:00:21,454
- I got it,
- I got it, I got...

10
00:00:21,495 --> 00:00:23,079
- ah!

11
00:00:23,118 --> 00:00:24,118
- Mm.

12
00:00:26,239 --> 00:00:27,447
- Second base!

13
00:00:32,024 --> 00:00:34,148
- Tackle him
- before he scores at cricket!

14
00:00:40,763 --> 00:00:43,221
- Garcia scores!

15
00:00:43,259 --> 00:00:45,822
It's cricket-mania,

16
00:00:45,820 --> 00:00:48,381
and the crowd goes wild.

17
00:00:48,420 --> 00:00:49,754
- Oh...
- Whoa.

18
00:00:49,794 --> 00:00:50,794
- Um...

19
00:00:52,290 --> 00:00:54,290
How would the crowd

20
00:00:54,288 --> 00:00:56,287
like a refreshing snack

21
00:00:56,327 --> 00:00:58,202
courtesy of big time rush?

22
00:00:58,241 --> 00:01:00,366
- Eh?

23
00:01:00,405 --> 00:01:02,113
- Okay.

24
00:01:02,153 --> 00:01:04,403
- Gummie buggies for everyone,
- good sir.

25
00:01:04,442 --> 00:01:09,609
- That'll be...

26
00:01:09,644 --> 00:01:11,311
$80.

27
00:01:11,350 --> 00:01:14,100
- Oh, okay.

28
00:01:14,138 --> 00:01:15,722
Oops.

29
00:01:15,721 --> 00:01:17,303
Out of money.

30
00:01:17,342 --> 00:01:19,010
- Me too.
- I've got nothing.

31
00:01:19,049 --> 00:01:20,216
- Don't worry, guys.

32
00:01:20,216 --> 00:01:21,381
I got the cash.

33
00:01:24,792 --> 00:01:26,667
- Yeah, this money's
- from a board game.

34
00:01:26,707 --> 00:01:28,415
And it's not even enough.

35
00:01:28,455 --> 00:01:29,830
- Okay, okay.

36
00:01:29,870 --> 00:01:32,953
Do you accept real estate?

37
00:01:38,234 --> 00:01:39,651
- Okay, new plan.

38
00:01:39,691 --> 00:01:41,649
How about a refreshing apology?

39
00:01:41,688 --> 00:01:42,688
- Sorry.

40
00:01:44,810 --> 00:01:46,852
- I'll take that as a no.

41
00:01:50,469 --> 00:01:52,386
<i>- ? Make it count,
- play it straight ?</i>

42
00:01:52,425 --> 00:01:54,258
<i>- ? don't look back,
- don't hesitate ?</i>

43
00:01:58,459 --> 00:02:00,251
<i>- ? what you want,
- what you feel ?</i>

44
00:02:00,290 --> 00:02:02,207
<i>- ? never quit
- and make it real ?</i>

45
00:02:26,425 --> 00:02:28,113
<i>? If you want it all,</i>

46
00:02:28,111 --> 00:02:29,798
<i>lay it on the line ?</i>

47
00:02:29,837 --> 00:02:31,879
<i>? it's the only life you got</i>

48
00:02:31,878 --> 00:02:33,919
<i>so you got to live it big time ?</i>

49
00:02:39,534 --> 00:02:40,493
All: We want money!

50
00:02:40,532 --> 00:02:41,824
- Forget it.

51
00:02:41,865 --> 00:02:43,239
- What?
- Why not?

52
00:02:43,279 --> 00:02:44,946
- We earned it.

53
00:02:44,985 --> 00:02:47,277
- From our sold-out concerts
- and our record sales.

54
00:02:47,316 --> 00:02:48,733
- And what about that foreign

55
00:02:48,732 --> 00:02:50,147
commercial we did last month?

56
00:02:50,187 --> 00:02:51,187
Huh?

57
00:02:51,227 --> 00:02:52,645
All: Mm.

58
00:02:52,684 --> 00:02:54,601
<i>- Bavara-slavian hoof soup.</i>

59
00:02:54,641 --> 00:02:57,599
Gotta eat it big time!

60
00:02:57,637 --> 00:03:00,845
All:<i> Das ist yum yum gut!</i>

61
00:03:00,883 --> 00:03:02,924
<i>-</i> Now<i> mit iodine.</i>

62
00:03:06,917 --> 00:03:08,792
- Well,
- you can't have your money

63
00:03:08,832 --> 00:03:10,891
- Because Griffin puts it all into
- an account that you can't access

64
00:03:10,912 --> 00:03:12,704
Until you're 21.

65
00:03:12,744 --> 00:03:14,285
- 21?
- That's...

66
00:03:14,325 --> 00:03:16,325
- This way,
- it's safe and secure.

67
00:03:16,363 --> 00:03:18,197
And you dogs can't waste it

68
00:03:18,196 --> 00:03:20,028
on stupid things.

69
00:03:20,067 --> 00:03:21,651
- We wouldn't do that.

70
00:03:21,691 --> 00:03:23,125
- Of course you would,
- because you're all young

71
00:03:23,147 --> 00:03:24,647
And stupid.

72
00:03:24,687 --> 00:03:26,645
- Whoa.
- That is not true.

73
00:03:26,685 --> 00:03:30,226
- Your hand is stuck in a vase.

74
00:03:30,263 --> 00:03:31,805
- Yeah, well, that's Carlos.

75
00:03:31,845 --> 00:03:32,991
But the rest of us

76
00:03:32,991 --> 00:03:34,135
are very responsible.

77
00:03:34,175 --> 00:03:36,426
- You all
- have vases on your hands.

78
00:03:39,210 --> 00:03:40,335
Tell you what.

79
00:03:40,376 --> 00:03:41,793
I'll give you each

80
00:03:41,792 --> 00:03:43,207
a $5,000 bonus.

81
00:03:45,036 --> 00:03:46,370
If you can prove to me

82
00:03:46,370 --> 00:03:47,703
that you haven't wasted it

83
00:03:47,742 --> 00:03:49,659
by 5:00 tomorrow afternoon,

84
00:03:52,194 --> 00:03:53,840
we'll talk about access

85
00:03:53,839 --> 00:03:55,484
to the rest of your money.

86
00:03:55,524 --> 00:03:57,065
Both: Challenge accepted.

87
00:03:57,105 --> 00:03:58,605
- Now if you'll excuse us,

88
00:03:58,605 --> 00:04:00,104
we have a very busy afternoon

89
00:04:00,143 --> 00:04:01,331
of being responsible

90
00:04:01,330 --> 00:04:02,517
with our monies.

91
00:04:05,179 --> 00:04:07,012
- You bought a snake?

92
00:04:10,256 --> 00:04:11,714
- It was only $1,000.

93
00:04:11,754 --> 00:04:12,921
Besides,

94
00:04:12,921 --> 00:04:14,086
it's an investment...

95
00:04:14,126 --> 00:04:15,627
In love.

96
00:04:15,667 --> 00:04:17,333
- Please, don't tell us more.

97
00:04:17,373 --> 00:04:18,766
- There's a lyric
- in one of Lucy's songs

98
00:04:18,788 --> 00:04:20,496
About how she loves snakes.

99
00:04:20,536 --> 00:04:22,244
Now, if you don't mind,

100
00:04:22,283 --> 00:04:23,888
my yellow wing man and I

101
00:04:23,887 --> 00:04:25,490
need to get ready.

102
00:04:28,108 --> 00:04:30,317
- Okay, well,
- I'm going to be responsible

103
00:04:30,357 --> 00:04:31,420
And deposit my bonus

104
00:04:31,419 --> 00:04:32,480
in the bank.

105
00:04:32,521 --> 00:04:33,853
- Huh?
- Who's with me?

106
00:04:33,893 --> 00:04:34,997
You guys, huh?

107
00:04:34,997 --> 00:04:36,100
Gettin' my bank on.

108
00:04:36,141 --> 00:04:37,642
Bank time.

109
00:04:37,681 --> 00:04:38,723
Deposito.

110
00:04:38,722 --> 00:04:39,763
Kendall?

111
00:04:39,803 --> 00:04:41,094
- It's too easy.

112
00:04:41,134 --> 00:04:42,218
This bonus

113
00:04:42,218 --> 00:04:43,300
is some type of trap.

114
00:04:43,341 --> 00:04:45,216
And we need to beat Griffin

115
00:04:45,214 --> 00:04:47,087
at what his "bonus" trap is.

116
00:04:47,127 --> 00:04:48,753
- Okay, nut job,

117
00:04:48,792 --> 00:04:51,459
fdi-see you later.

118
00:04:53,911 --> 00:04:55,591
- I know what I'm gonna do
- with my bonus!

119
00:04:58,114 --> 00:04:59,989
- A personal assistant.

120
00:05:00,028 --> 00:05:02,004
- Why don't you just throw
- your money out the window?

121
00:05:02,026 --> 00:05:03,235
- Well,

122
00:05:03,234 --> 00:05:04,441
once I have an assistant,

123
00:05:04,482 --> 00:05:06,732
he can do that for me.

124
00:05:06,770 --> 00:05:07,895
Now, what are

125
00:05:07,895 --> 00:05:09,019
your qualifications?

126
00:05:09,058 --> 00:05:11,767
- I have a degree from
- the wharton school of business,

127
00:05:11,805 --> 00:05:13,056
Speak seven languages,

128
00:05:13,055 --> 00:05:14,304
and have worked

129
00:05:14,344 --> 00:05:15,949
for some of the most

130
00:05:15,948 --> 00:05:17,551
powerful people in this town.

131
00:05:17,591 --> 00:05:18,841
- This is gonna be

132
00:05:18,840 --> 00:05:20,088
a tough decision.

133
00:05:20,129 --> 00:05:23,463
You both are so qualified.

134
00:05:23,500 --> 00:05:24,896
- I've got a lot

135
00:05:24,895 --> 00:05:26,290
of shrimp in my pants!

136
00:05:28,826 --> 00:05:29,826
- Him.

137
00:05:33,113 --> 00:05:34,530
- Well, well, well.

138
00:05:34,570 --> 00:05:36,361
- If it isn't
- Mr. Moneybags himself.

139
00:05:36,401 --> 00:05:37,984
Come to not buy something again?

140
00:05:38,023 --> 00:05:39,149
- Actually,

141
00:05:39,148 --> 00:05:40,272
I will buy something.

142
00:05:40,312 --> 00:05:43,750
How about a bag o' gummie

143
00:05:43,747 --> 00:05:47,183
buggies and a lemonade, large.

144
00:05:47,220 --> 00:05:49,429
- All right, well, there's

145
00:05:49,428 --> 00:05:51,635
one bag of gummie buggies,

146
00:05:51,674 --> 00:05:54,132
one large lemonade,

147
00:05:54,130 --> 00:05:56,587
and your change.

148
00:05:56,626 --> 00:06:00,668
- And here is a tip for you.

149
00:06:02,826 --> 00:06:04,430
- Well,

150
00:06:04,429 --> 00:06:06,032
there's one bendy straw...

151
00:06:06,072 --> 00:06:07,280
- Ooh.

152
00:06:07,321 --> 00:06:08,862
- And some extra napkins,

153
00:06:08,902 --> 00:06:10,194
and a smile.

154
00:06:10,234 --> 00:06:14,567
- Oh, uh, thank you.

155
00:06:32,374 --> 00:06:34,415
- Yes, I would like
- to make a deposit please.

156
00:06:34,455 --> 00:06:36,246
- Do you want
- to deposit all of it?

157
00:06:36,285 --> 00:06:39,327
- Yep.

158
00:06:39,366 --> 00:06:41,366
Actually, I'll keep 100 of it...

159
00:06:41,364 --> 00:06:43,363
In singles.

160
00:06:47,105 --> 00:06:48,314
- Hey, Lucy.

161
00:06:48,355 --> 00:06:50,229
It's me, James diamond.

162
00:06:50,268 --> 00:06:51,809
- Yeah, I know that.

163
00:06:51,849 --> 00:06:53,391
- Oh, this?

164
00:06:53,390 --> 00:06:54,930
It's just my snake, Gordon.

165
00:06:54,970 --> 00:06:56,304
Pretty cool, huh?

166
00:06:56,345 --> 00:06:58,094
- Not really.

167
00:06:58,134 --> 00:06:59,092
I hate snakes.

168
00:06:59,132 --> 00:07:00,174
- What?

169
00:07:00,214 --> 00:07:02,089
But your lyrics state...

170
00:07:02,129 --> 00:07:03,712
- Uh, "they say
- love is give and take,

171
00:07:03,752 --> 00:07:05,710
- But I can't help
- but to love a snake"!

172
00:07:05,749 --> 00:07:08,291
- Yeah, "snake"
- as a metaphor for bad boys.

173
00:07:08,330 --> 00:07:11,787
So again, I hate snakes.

174
00:07:11,825 --> 00:07:13,950
- Well,
- you could've been clearer!

175
00:07:13,989 --> 00:07:16,239
- Oh, great.
- Now you've upset Gordon.

176
00:07:16,278 --> 00:07:17,236
Gordon...

177
00:07:17,277 --> 00:07:19,027
I can't breathe.

178
00:07:22,811 --> 00:07:24,787
- Hey, I heard Griffin
- gave you guys a fat bonus.

179
00:07:24,809 --> 00:07:26,268
- Shh!

180
00:07:26,308 --> 00:07:27,849
It's a trap.

181
00:07:27,888 --> 00:07:29,347
- Did you put it in a towel?

182
00:07:29,387 --> 00:07:30,886
- I didn't know
- what to do with it?

183
00:07:30,926 --> 00:07:32,552
We have until 5:00 tomorrow

184
00:07:32,591 --> 00:07:34,526
- to prove that we are
- responsible with our money,

185
00:07:34,548 --> 00:07:37,047
- Because he thinks we're gonna
- do something stupid with it.

186
00:07:37,086 --> 00:07:38,295
- Like put it in a towel.

187
00:07:38,334 --> 00:07:39,397
- Katie!

188
00:07:39,397 --> 00:07:40,458
- It's easy.

189
00:07:40,499 --> 00:07:42,665
- He just wants you to do
- what he would do with it,

190
00:07:42,704 --> 00:07:43,933
Invest it

191
00:07:43,932 --> 00:07:45,160
and make even more money.

192
00:07:45,201 --> 00:07:47,201
I recommend commodities.

193
00:07:47,240 --> 00:07:49,156
- Commodities,
- of course.

194
00:07:49,196 --> 00:07:51,321
What are commodities?

195
00:07:51,360 --> 00:07:52,734
- Just name a food you like.

196
00:07:52,775 --> 00:07:54,526
- Oranges.

197
00:07:54,564 --> 00:07:56,273
- Okay, let's go make you

198
00:07:56,272 --> 00:07:57,979
some green with oranges.

199
00:07:58,018 --> 00:08:00,143
- Hmm.

200
00:08:00,183 --> 00:08:01,183
Hey, guys!

201
00:08:04,178 --> 00:08:05,407
- Kelly,

202
00:08:05,406 --> 00:08:06,634
get Carlos on the phone.

203
00:08:06,675 --> 00:08:08,651
- I need him to come down here
- and record some new vocals

204
00:08:08,672 --> 00:08:10,422
On my bonus track.

205
00:08:10,462 --> 00:08:11,795
- On it.

206
00:08:14,623 --> 00:08:15,998
- Hello.

207
00:08:16,038 --> 00:08:16,996
- Carlos Garcia's
- assistant speaking.

208
00:08:17,037 --> 00:08:18,620
How may I help you?

209
00:08:18,660 --> 00:08:20,202
- Um, this is Kelly

210
00:08:20,201 --> 00:08:21,741
from rocque records.

211
00:08:21,781 --> 00:08:23,341
- We need Carlos
- to come over to the studio

212
00:08:23,363 --> 00:08:24,570
To record some vocals.

213
00:08:24,611 --> 00:08:25,819
- My apologies.

214
00:08:25,859 --> 00:08:27,318
Something important came up,

215
00:08:27,358 --> 00:08:28,958
- and Mr. Garcia
- can't make the recording.

216
00:08:28,980 --> 00:08:30,397
- Whoo-hoo-hoo!

217
00:08:32,892 --> 00:08:34,517
- Carlos' assistant

218
00:08:34,516 --> 00:08:36,140
says he's busy.

219
00:08:36,180 --> 00:08:37,305
- Whoo!

220
00:08:37,305 --> 00:08:38,429
Whoo-hoo!

221
00:08:44,836 --> 00:08:46,587
- Get your butt in the booth

222
00:08:46,586 --> 00:08:48,335
and record my bonus track!

223
00:08:48,373 --> 00:08:51,498
- Assistant!

224
00:08:51,536 --> 00:08:53,141
- As I said on the phone, Mr.

225
00:08:53,140 --> 00:08:54,743
Garcia's schedule has changed.

226
00:08:54,782 --> 00:08:56,678
But he does have an opening

227
00:08:56,676 --> 00:08:58,571
for tomorrow at noon.

228
00:08:58,611 --> 00:08:59,882
- Um, he's doing

229
00:08:59,881 --> 00:09:01,151
rhythmic gymnastics.

230
00:09:01,192 --> 00:09:02,733
- You annoy me.

231
00:09:02,772 --> 00:09:05,148
And, Carlos, get in the booth!

232
00:09:05,187 --> 00:09:07,145
- Ah!
- Strong fingers.

233
00:09:07,184 --> 00:09:09,975
- Okay, tomorrow at noon.

234
00:09:10,014 --> 00:09:12,055
- Whoo-hoo-hoo!

235
00:09:12,094 --> 00:09:14,344
- Whoo.

236
00:09:14,384 --> 00:09:16,217
- Now, there's my pool date.

237
00:09:16,256 --> 00:09:17,964
But I couldn't find any towels.

238
00:09:18,004 --> 00:09:19,316
- Hmm.

239
00:09:19,316 --> 00:09:20,627
But I can.

240
00:09:20,667 --> 00:09:22,584
- Here you go, kids.
- Enjoy the pool.

241
00:09:22,623 --> 00:09:23,999
- Thank you.

242
00:09:24,038 --> 00:09:26,080
- Nice, big spender.

243
00:09:26,119 --> 00:09:27,743
- But there's still
- no place to sit.

244
00:09:27,783 --> 00:09:30,200
- Oh, really?

245
00:09:39,019 --> 00:09:40,644
Isn't tipping great?

246
00:09:40,684 --> 00:09:42,600
- It's like saying thank you
- only with money,

247
00:09:42,640 --> 00:09:43,682
And then you get things.

248
00:09:43,722 --> 00:09:44,764
- True.

249
00:09:44,804 --> 00:09:46,679
Just be careful not to overdo it

250
00:09:46,718 --> 00:09:48,261
so you still have money.

251
00:09:48,300 --> 00:09:50,175
- Me overdo it?

252
00:09:50,215 --> 00:09:51,735
- When have I ever
- overdone anything?

253
00:09:57,455 --> 00:09:59,497
I'd like to make a withdrawal.

254
00:09:59,536 --> 00:10:01,828
- How much would you like?

255
00:10:01,866 --> 00:10:03,574
- All of it...
- In singles.

256
00:10:03,614 --> 00:10:05,115
Ha-ha.

257
00:10:08,318 --> 00:10:09,943
- It seemed
- like a good investment.

258
00:10:09,981 --> 00:10:12,107
- But it turns out,
- Lucy doesn't like snakes.

259
00:10:12,146 --> 00:10:14,063
And now he's sad.

260
00:10:14,102 --> 00:10:15,434
- Snakes don't get sad.

261
00:10:15,475 --> 00:10:17,267
They get hungry and cold.

262
00:10:17,306 --> 00:10:18,910
And you need to get him food,

263
00:10:18,910 --> 00:10:20,513
a heat lamp, and a cage.

264
00:10:20,552 --> 00:10:22,594
- How much

265
00:10:22,592 --> 00:10:24,633
is all that gonna cost me?

266
00:10:24,671 --> 00:10:26,838
$1,000?

267
00:10:26,878 --> 00:10:29,503
- Well, there are a lot of
- hidden costs in owning a pet.

268
00:10:29,540 --> 00:10:31,249
And... where is he?

269
00:10:31,289 --> 00:10:33,206
- Hmm?

270
00:10:33,245 --> 00:10:35,245
- I left him right there
- on the table.

271
00:10:35,284 --> 00:10:36,930
- You left him

272
00:10:36,929 --> 00:10:38,573
on the table?

273
00:10:48,476 --> 00:10:50,060
- Gordon!

274
00:10:50,099 --> 00:10:51,932
Gordon!

275
00:10:54,552 --> 00:10:56,969
- Okay, just buy $5,000
- worth of sun squeezed stock.

276
00:10:57,008 --> 00:10:58,549
- I can do it.

277
00:10:58,589 --> 00:10:59,940
- You don't have
- to tell me everything.

278
00:10:59,962 --> 00:11:01,628
- Fine.

279
00:11:01,668 --> 00:11:03,960
- Once you select "buy,"
- you'll hear a happy beep.

280
00:11:03,999 --> 00:11:05,391
- Then your transaction
- is complete.

281
00:11:05,414 --> 00:11:07,123
- Okay.

282
00:11:07,162 --> 00:11:08,703
- And with one click
- of a button,

283
00:11:08,743 --> 00:11:10,118
I am responsible

284
00:11:10,118 --> 00:11:11,491
with my monies.

285
00:11:13,987 --> 00:11:16,237
- Where's the beep?

286
00:11:16,276 --> 00:11:17,501
- After you buy stock,
- there's a happy beep.

287
00:11:17,524 --> 00:11:18,774
- I don't know.

288
00:11:18,814 --> 00:11:20,249
- I went
- to the sun squeezed website

289
00:11:20,271 --> 00:11:21,354
And bought $5,000

290
00:11:21,354 --> 00:11:22,436
worth of oranges.

291
00:11:22,476 --> 00:11:24,269
- No!

292
00:11:24,307 --> 00:11:26,242
- You were supposed to go
- to the financial website

293
00:11:26,264 --> 00:11:27,722
And buy $5,000 worth

294
00:11:27,721 --> 00:11:29,178
of sun squeezed stock.

295
00:11:30,550 --> 00:11:32,633
- Is that bad?

296
00:11:37,624 --> 00:11:38,934
- Is that the beep
- you were talking about?

297
00:11:38,956 --> 00:11:39,956
- No!

298
00:11:50,817 --> 00:11:51,858
- Mom!

299
00:11:51,899 --> 00:11:53,816
What's for breakfast?

300
00:11:53,854 --> 00:11:55,042
- Orange slices,

301
00:11:55,042 --> 00:11:56,229
orange wedges,

302
00:11:56,268 --> 00:11:59,351
and a bowl of oranges.

303
00:11:59,389 --> 00:12:00,722
- Katie!

304
00:12:00,763 --> 00:12:02,763
- Okay, I have sun squeezed
- oranges on the line.

305
00:12:02,802 --> 00:12:04,694
- I explained to them that
- you were trying to buy stock

306
00:12:04,716 --> 00:12:06,776
- Not oranges and asked
- if they'll give you a refund.

307
00:12:06,797 --> 00:12:08,838
- Okay, how's it going.

308
00:12:12,665 --> 00:12:14,373
- Look, kid...

309
00:12:14,412 --> 00:12:16,222
- Thank you for allowing me
- to stay on your couch last night

310
00:12:16,244 --> 00:12:18,244
- And for signing this orange
- for my daughter.

311
00:12:18,282 --> 00:12:20,991
- But I got to unload that truck
- and get down to San Diego.

312
00:12:21,030 --> 00:12:22,551
- Or you could

313
00:12:22,550 --> 00:12:24,070
take a tip from Logan,

314
00:12:24,109 --> 00:12:25,817
stay a little longer.

315
00:12:25,857 --> 00:12:26,857
- San Diego can wait.

316
00:12:26,898 --> 00:12:29,231
- Mm-hmm.

317
00:12:29,269 --> 00:12:30,770
- Please tell me
- that everybody else

318
00:12:30,809 --> 00:12:32,517
- Is being responsible
- with their money.

319
00:12:42,961 --> 00:12:44,586
We have a 9:00 A.M. shower

320
00:12:44,626 --> 00:12:46,834
- followed by cartoon watching
- from 9:30 to 11:00,

321
00:12:46,873 --> 00:12:47,873
Girl watching

322
00:12:47,873 --> 00:12:48,873
from 11:00 to 11:30,

323
00:12:48,913 --> 00:12:51,287
- then your noon recording session
- with Gustavo.

324
00:12:54,946 --> 00:12:56,654
Busy boy.

325
00:12:56,694 --> 00:12:58,736
- Oh, great.

326
00:12:58,775 --> 00:13:00,668
- Now our only hope to prove that
- we're responsible with our money

327
00:13:00,689 --> 00:13:03,314
Is James.

328
00:13:03,352 --> 00:13:06,186
- Please tell me
- you didn't buy a magic carpet.

329
00:13:06,223 --> 00:13:08,515
- Do I look like an idiot?

330
00:13:08,555 --> 00:13:10,388
- The animal control guy

331
00:13:10,427 --> 00:13:12,528
- wanted $2,500 to take apart
- the palm woods vent system

332
00:13:12,550 --> 00:13:14,592
To find his snake.

333
00:13:14,630 --> 00:13:16,860
- But this snake-charming outfit

334
00:13:16,858 --> 00:13:19,086
and flute was only 500 bucks.

335
00:13:19,126 --> 00:13:20,438
Now who's

336
00:13:20,437 --> 00:13:21,748
irresponsible with money?

337
00:13:27,074 --> 00:13:29,740
You will be mine!

338
00:13:33,440 --> 00:13:34,691
- What are we gonna do?

339
00:13:34,731 --> 00:13:36,606
- We are meeting
- Griffin at 5:00

340
00:13:36,645 --> 00:13:39,270
- To prove we did not waste our
- bonuses on... i don't know...

341
00:13:39,308 --> 00:13:41,684
Say, a truckload of oranges!

342
00:13:45,425 --> 00:13:47,009
- I think I might know a way

343
00:13:47,049 --> 00:13:49,049
- we can still squeeze
- some profits out of this.

344
00:13:49,089 --> 00:13:50,421
- Okay, what is it?

345
00:13:50,461 --> 00:13:52,962
- It's a very juicy plan

346
00:13:53,000 --> 00:13:54,396
to get every "drop"

347
00:13:54,395 --> 00:13:55,790
of your money back.

348
00:13:55,831 --> 00:13:57,497
- Please just tell me already.

349
00:13:57,537 --> 00:13:59,600
- We're gonna make orange juice,

350
00:13:59,598 --> 00:14:01,659
genius.

351
00:14:01,697 --> 00:14:03,906
- Then let's get to squeezin'.

352
00:14:03,946 --> 00:14:05,029
- ? I can feel it

353
00:14:05,028 --> 00:14:06,110
in the air ?

354
00:14:06,150 --> 00:14:07,526
? I like the truth

355
00:14:07,525 --> 00:14:08,899
but love the dare ?

356
00:14:08,940 --> 00:14:11,065
? livin' life

357
00:14:11,063 --> 00:14:13,186
like it's a vacation ?

358
00:14:14,599 --> 00:14:15,683
- ? we are golden

359
00:14:15,682 --> 00:14:16,764
like the sun ?

360
00:14:19,675 --> 00:14:22,238
? 'cause we're

361
00:14:22,236 --> 00:14:24,798
the here and now generation ?

362
00:14:32,577 --> 00:14:34,015
? So let's do what we like,

363
00:14:34,014 --> 00:14:35,450
do what we like ?

364
00:14:35,490 --> 00:14:36,927
- ? all day,

365
00:14:36,926 --> 00:14:38,362
every day is a holiday ?

366
00:14:41,316 --> 00:14:43,483
- ? all day,
- every day, all we got to say ?

367
00:14:46,684 --> 00:14:47,747
- ? we got no one

368
00:14:47,747 --> 00:14:48,808
to impress ?

369
00:14:48,849 --> 00:14:50,036
? looking fly

370
00:14:50,035 --> 00:14:51,221
no matter how we dress ?

371
00:14:51,262 --> 00:14:53,929
? staying up forever

372
00:14:53,926 --> 00:14:56,592
'cause there is no wind ?

373
00:15:06,326 --> 00:15:08,014
? So let's do what we like,

374
00:15:08,013 --> 00:15:09,700
do what we like ?

375
00:15:09,740 --> 00:15:11,990
- ? all day,
- every day is a holiday ?

376
00:15:15,190 --> 00:15:16,950
- ? all day,
- every day, all we got to say ?

377
00:15:20,226 --> 00:15:21,393
? All day,

378
00:15:21,393 --> 00:15:22,559
every day is a holiday ?

379
00:15:25,637 --> 00:15:27,887
- ? all day,
- every day, everybody say ?

380
00:15:30,672 --> 00:15:33,276
- ? all day,

381
00:15:33,274 --> 00:15:35,877
every day's a holiday ?

382
00:15:35,916 --> 00:15:37,812
? we don't care

383
00:15:37,811 --> 00:15:39,706
what other people say ?

384
00:15:39,744 --> 00:15:40,744
- ? hey, ho,

385
00:15:40,744 --> 00:15:41,744
let's go ?

386
00:15:41,784 --> 00:15:43,659
- ? all day,
- every day is a holiday ?

387
00:15:46,653 --> 00:15:49,403
- ? all day,
- every day, all we got to say ?

388
00:15:52,020 --> 00:15:53,312
? All day,

389
00:15:53,312 --> 00:15:54,603
every day is a holiday ?

390
00:16:00,386 --> 00:16:02,782
- Okay, we have been

391
00:16:02,780 --> 00:16:05,174
squeezing oranges for two hours.

392
00:16:05,213 --> 00:16:09,296
We have made...

393
00:16:09,333 --> 00:16:10,291
One glass?

394
00:16:10,332 --> 00:16:12,540
Are you kidding me?

395
00:16:12,579 --> 00:16:13,684
- This may have been

396
00:16:13,684 --> 00:16:14,787
a terrible idea,

397
00:16:14,826 --> 00:16:16,660
- but I know
- what'll cheer you up.

398
00:16:16,699 --> 00:16:19,199
- What?

399
00:16:19,237 --> 00:16:20,613
Okay, that is always funny.

400
00:16:24,398 --> 00:16:25,899
- Hey, what are you doing here?

401
00:16:25,938 --> 00:16:27,456
- I thought Gustavo
- was chasing you around.

402
00:16:27,478 --> 00:16:29,394
- He was.

403
00:16:29,433 --> 00:16:31,974
- But then I got tired, so my
- assistant is running for me.

404
00:16:35,676 --> 00:16:37,135
- We are so responsible

405
00:16:37,134 --> 00:16:38,591
with our money.

406
00:16:42,667 --> 00:16:44,042
- One hour.

407
00:16:44,081 --> 00:16:45,641
- We have one hour
- to prove to Griffin

408
00:16:45,664 --> 00:16:47,831
- That we are
- responsible with money.

409
00:16:47,870 --> 00:16:50,077
- With a ball pit?

410
00:16:50,116 --> 00:16:51,634
- It's the world's
- healthiest ball pit,

411
00:16:51,656 --> 00:16:53,719
Filled with vitamin c

412
00:16:53,718 --> 00:16:55,779
and vitamin f, for fun.

413
00:16:55,818 --> 00:16:57,401
Now, all I need is 500 kids,

414
00:16:57,400 --> 00:16:58,982
and, boom, I win.

415
00:16:59,022 --> 00:17:00,897
- So is this thing any fun?

416
00:17:00,936 --> 00:17:02,395
- Fun?

417
00:17:02,435 --> 00:17:04,101
Seriously?

418
00:17:04,141 --> 00:17:05,766
This thing is full of fun.

419
00:17:05,806 --> 00:17:06,972
Watch this.

420
00:17:10,758 --> 00:17:12,133
- So uh, is that

421
00:17:12,132 --> 00:17:13,506
vitamin f kicking in?

422
00:17:13,546 --> 00:17:15,462
- Katie!

423
00:17:15,502 --> 00:17:16,960
- And that's when I said,

424
00:17:17,000 --> 00:17:18,834
- "that's just
- the tip of the iceberg."

425
00:17:20,246 --> 00:17:23,037
I know, I know, I know.

426
00:17:23,076 --> 00:17:24,847
- Okay, don't you think this

427
00:17:24,846 --> 00:17:26,616
tipping thing has gone too far?

428
00:17:26,655 --> 00:17:28,488
- 'Cause now
- you are tipping people

429
00:17:28,528 --> 00:17:30,194
For laughing at your jokes.

430
00:17:30,234 --> 00:17:31,651
- Oh, that is ridiculous.

431
00:17:31,691 --> 00:17:34,023
- Everybody
- just loves a good tipper.

432
00:17:34,062 --> 00:17:36,187
- Uh, yeah,
- until you run out of money.

433
00:17:36,227 --> 00:17:37,935
- Won't happen,

434
00:17:37,974 --> 00:17:40,057
- 'cause when Griffin sees
- how responsible we are

435
00:17:40,097 --> 00:17:41,139
With our money,

436
00:17:41,139 --> 00:17:42,179
I'll get even more;

437
00:17:42,219 --> 00:17:43,844
more money, more friends,

438
00:17:43,843 --> 00:17:45,467
and more towels.

439
00:17:45,507 --> 00:17:46,881
- Huh.
- That's weird.

440
00:17:46,921 --> 00:17:47,879
Out of money.

441
00:17:47,920 --> 00:17:48,878
Out of money?

442
00:17:48,919 --> 00:17:50,211
Ah.

443
00:17:50,251 --> 00:17:51,626
Hey!

444
00:17:51,667 --> 00:17:52,667
Where'd everybody go?

445
00:17:55,869 --> 00:17:56,911
What is this?

446
00:17:56,951 --> 00:17:58,451
- A little tip.

447
00:17:58,491 --> 00:18:00,783
- Next time,
- listen to your girlfriend.

448
00:18:10,018 --> 00:18:11,269
- Well, I went through

449
00:18:11,269 --> 00:18:12,518
the whole a/c system,

450
00:18:12,557 --> 00:18:14,349
but I didn't find your snake.

451
00:18:14,388 --> 00:18:15,846
But the good news is,

452
00:18:15,886 --> 00:18:17,886
I still get my fee.

453
00:18:17,925 --> 00:18:20,509
- $2,500 and no snake?

454
00:18:20,547 --> 00:18:22,380
- Oh, I guess
- that's just good news for me.

455
00:18:22,420 --> 00:18:24,253
- But that's all I have left.

456
00:18:24,293 --> 00:18:25,813
- Then I guess
- I'm not getting a tip.

457
00:18:32,990 --> 00:18:34,907
Well, I have, uh, no snake,

458
00:18:34,906 --> 00:18:36,821
no girl, and no money.

459
00:18:36,860 --> 00:18:38,860
- Tell me that you have something
- to cheer me up.

460
00:18:41,937 --> 00:18:43,937
- Let's just hope that
- Logan has some money left.

461
00:18:51,218 --> 00:18:52,218
- Are you serious?

462
00:18:54,880 --> 00:18:56,630
- Ooh, why the sad faces,

463
00:18:56,629 --> 00:18:58,378
bonus buddies?

464
00:18:58,418 --> 00:18:59,585
- Well, in 45 minutes,

465
00:18:59,584 --> 00:19:00,749
we get to tell Griffin

466
00:19:00,789 --> 00:19:02,206
that James is snake-rupt,

467
00:19:02,205 --> 00:19:03,621
Logan has $1 left,

468
00:19:03,661 --> 00:19:05,137
- and I have
- a truckload of oranges.

469
00:19:05,160 --> 00:19:07,702
- Problems are no problem

470
00:19:07,739 --> 00:19:09,132
- when you've got
- a super assistant

471
00:19:09,155 --> 00:19:10,946
Who can do anything.

472
00:19:10,985 --> 00:19:12,610
Assistant?

473
00:19:12,650 --> 00:19:15,275
- Actually, I do know a way you
- can make a ton of money

474
00:19:15,313 --> 00:19:16,689
With a truckload of oranges.

475
00:19:16,728 --> 00:19:18,186
All: How?

476
00:19:18,227 --> 00:19:19,102
- It's simple.

477
00:19:19,142 --> 00:19:20,183
All you have to do is...

478
00:19:21,763 --> 00:19:23,365
- And Carlos
- is officially out of money,

479
00:19:23,387 --> 00:19:25,199
Which means

480
00:19:25,198 --> 00:19:27,009
I no longer work for him.

481
00:19:27,049 --> 00:19:28,049
- Wait.
- What?

482
00:19:28,089 --> 00:19:29,673
How can I be out of money?

483
00:19:29,712 --> 00:19:32,878
- Well, you pay me $100 an hour.

484
00:19:32,917 --> 00:19:34,522
Add in additional grooming fees,

485
00:19:34,521 --> 00:19:36,124
hazard pay, overtime,

486
00:19:36,163 --> 00:19:38,288
- and the 12 lobsters
- for the lobster chariot

487
00:19:38,327 --> 00:19:39,827
- You made me build
- and never used,

488
00:19:39,866 --> 00:19:41,242
Your $5,000

489
00:19:41,241 --> 00:19:42,615
is officially spent.

490
00:19:49,854 --> 00:19:50,813
- Let me get this straight.

491
00:19:50,853 --> 00:19:53,270
- We were given $20,000,

492
00:19:53,309 --> 00:19:54,893
and after one day,

493
00:19:54,892 --> 00:19:56,474
we have $1 left.

494
00:19:56,514 --> 00:19:58,263
- What do we do?

495
00:19:58,302 --> 00:20:01,010
- We do what Griffin would do.

496
00:20:01,049 --> 00:20:02,383
We invest it.

497
00:20:09,331 --> 00:20:10,872
All: To failure!

498
00:20:12,910 --> 00:20:13,931
- Oh, for...

499
00:20:13,930 --> 00:20:14,949
- unbelievable.

500
00:20:14,990 --> 00:20:16,157
- Fitting.
- Not my best move.

501
00:20:17,986 --> 00:20:20,861
- My snake!

502
00:20:20,900 --> 00:20:22,671
Gordon Bartholomew slitherton,

503
00:20:22,670 --> 00:20:24,440
you had me worried sick.

504
00:20:24,479 --> 00:20:25,854
I will never

505
00:20:25,854 --> 00:20:27,227
let go of you again.

506
00:20:27,267 --> 00:20:30,059
- Hey, I'll take that snake
- off of your hands for 100 bucks.

507
00:20:30,096 --> 00:20:31,513
- Sold.

508
00:20:31,554 --> 00:20:33,346
- Oh, and I'll take that

509
00:20:33,345 --> 00:20:35,135
because...

510
00:20:39,544 --> 00:20:41,690
I can hire my super assistant

511
00:20:41,688 --> 00:20:43,832
for one more hour.

512
00:20:43,872 --> 00:20:46,581
- Now, how do we make a
- ton o' money with the oranges?

513
00:20:46,618 --> 00:20:48,868
- We sell them
- to one of my old bosses.

514
00:20:48,906 --> 00:20:51,449
- He thinks bathing in
- freshly squeezed orange juice

515
00:20:51,487 --> 00:20:53,571
- Once a day
- keeps the goblins away.

516
00:20:53,610 --> 00:20:55,027
- Ooh.
- Okay.

517
00:20:55,066 --> 00:20:57,347
- Well, how much money do you
- think we can get for them?

518
00:21:00,019 --> 00:21:01,748
- $20,000.

519
00:21:01,747 --> 00:21:03,475
I'm proud of you fellas.

520
00:21:03,515 --> 00:21:05,098
- You didn't waste
- $1 of your bonuses,

521
00:21:05,138 --> 00:21:07,430
And you proved me wrong,

522
00:21:07,468 --> 00:21:09,676
- which is weird
- because I'm never wrong.

523
00:21:09,715 --> 00:21:12,173
It's really weird.

524
00:21:12,212 --> 00:21:13,962
- Well, I guess that means that

525
00:21:13,961 --> 00:21:15,710
the "r" in btr stands for...

526
00:21:15,749 --> 00:21:17,375
All: "Responsible."

527
00:21:17,415 --> 00:21:19,456
- And since you proved
- you can be responsible

528
00:21:19,495 --> 00:21:21,036
With your money...

529
00:21:21,076 --> 00:21:22,264
- You get full access

530
00:21:22,264 --> 00:21:23,450
to your accounts.

531
00:21:25,071 --> 00:21:26,155
- No, we're good.

532
00:21:26,155 --> 00:21:27,237
- You know what?

533
00:21:27,277 --> 00:21:29,818
- We're cool with it.
- Thank you so much, though.

534
00:21:33,061 --> 00:21:35,061
- Well, I must be going too.

535
00:21:35,101 --> 00:21:36,643
I just scored a sweet deal

536
00:21:36,642 --> 00:21:38,182
on a truckload of oranges.

537
00:21:38,222 --> 00:21:39,462
Got to keep those goblins away.

538
00:21:39,512 --> 00:21:44,062
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0